Забавно - если вы откроете русскую википедию, то на страничке про кластер нет ни одного слова про облако, а на странице про  облачные вычисления - наоборот. В англоязычной версии дела обстоят чуть более толерантно - по одной/две перекрёстных ссылочки имеется. В чём же здесь собака порылась?
Кластер - термин в компьютерном мире эксплуатируется уже лет тридцать точно, если не все пятьдесят. В двух словах - объединение нескольких компьютеров в производительную систему, позволяющую делить ресурсы между несколькими задачами. Иными словами, если у Васи комп сейчас ничего не делает, кроме демонстрации красивого скринсейвера, а у Пети "горит" курсовик и мощи компа не хватает, то Вася теоретически может поделиться с Петей своей вычислительной мощностью.. Ну, разумеется, при условии, что Петин компьютер способен оприходовать свалившиеся на него дополнительные ресурсы. Тут уже возникает интереснейшая проблема распараллеливания задач, приоритетов, но сейчас не об этом. Теоретически, если Петин компьютер внезапно перегрелся и сдох, то компьютер Васи способен принять на себя эстафету расчета курсовика.

Теперь, как же работают "облачные вычисления"? Если отбросить словесную шелуху вроде "обмен данными через Интернет", "предоставление ресурсов в виде стороннего сервиса", то в сухом остатке окажется, что ровно тоже самое, что и кластер. В таком случае спрашивается - почему именно "облако", а не "кластер"? У меня только одно объяснение, даже два: звучит красивее и туманнее, а также денег можно дополнительных снять, ибо "новая перспективная технология".
Таким образом, кластерная страничка в википедии презрительно отмалчивается по поводу выскочки, а облачная страничка делает вид, что знать не знает никакого родителя.

Теперь о том, что с этого можем иметь мы, простые вебмастера? Если бегло пробежаться по предложениям в области облачного хостинга, то моё личное мнение - пока ничего. С этого могут иметь (нас) только хостеры. Минимальный смысл появляется, когда стоимость облачного хостинга, по сравнению с соответствующим выделенным сервером выгоднее раз в пять. Ладно, если считаете мои слова экстремизмом, пусть будет дешевле в три раза. Если же стоимости сопоставимы - пусть лучше мои гарантированные ресурсы периодически простаивают, чем работают на чужой кошелёк. Вы же понимаете, что если сейчас у Васи, Пети и Коли на троих три сервера, то при переходе на "облачный хостинг" они становятся рядовыми пользователями сотни серверов в составе дружного коллектива в несколько сотен человек? Ну, разве только при условии мудрого и честного дележа необъятных ресурсов, тогда - да...